Folklore, Vol. XXXIV