THE CULTURAL PROBLEM