Malayalam Literary Survey

The quarterly journal intended to promote Malayalam literature and culture outside the state is now UGC CARE-listed and is open for well-written, insightful research papers on related topics.

Issue Details: 2024 January-March

Finding ‘Her Space’: (R)Evolution of Women’s Theatre in Kerala
Vijayalakshmi C.S. , Dr Sreedevi K. Menon
From Manuscript to Modern Classic : Tracing the Publication History and Canonical Journey of Khasakkinte Ithihasam
Jain Mary Sajeev, Dr Rajesh M
The Rhizomatic Nature of Poorakkali: Recovering Non-Hierarchical and Dynamic Aspects
Anju A.
Translation as Confluence: A Case of English Translation of Ganga Sati’s Sant Vani
Dr Hemang A.
Synergies of Space and Identity Erasures in Narratives of Diasporic Women
Dr Mallika A. Nair
Digitizing Malayalam Literary Heritage: Preservation, Accessibility, and Cultural Enrichment
Kishore Ram
Intersecting Anthropologies: A Comparative Study of Cultural Oppression and Trauma in Nooru Simhasanangal and Celestial Bodies
Kavitha P.K., Dr S. Kalamani
The Chronicler of Memories Untold: Analyzing the Narratorial Voice of Aa
Maya Venugopal
Stand Up: From a Victim to a Survivor
Saraswathi Binoj, Dr Sruti Ramachandran
Poems in Translation
Two Naked Poems
Kureepuzha Sreekumar
Translated by Lekshman Madhav
Impressions
D. Yesudas
Translated by Ammu Ashok

A note to authors

1. The research papers- original, well-written, error-free and proofread- should be sent to [email protected]
2. The papers should accompany an abstract, a statement from the author and personal and official addresses.
3. The papers should be in editable format.
4. The translations should accompany a certificate of consent from the original author.
5. Every communication regarding publication would only be through e-mail.
6. Kerala Sahitya Akademi is bound to protect international laws on plagiarism and research integrity.